La vas abriendo, capa a capa, con toda la paciencia del mundo, hasta llegar a la última. La abres; y no contiene nada.
Lo que veías es lo que había.
viernes, 13 de enero de 2012
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
veure en la llum el trànsit de la llum. (Pere Gimferrer) ------------------------------------------- Perro, Nán, Perro. (Reb) ------------------------------------------------------- La literatura miente más que habla. Quizás por ello es la única que acaba contando toda la verdad. (Punchet)
40 comentarios:
No es cierto que haya 0 comentarios. Sue ha puesto uno, pero usa blogger.bounces.google.com y solo llega a mi mail, no al blog. Su comentario dice:
"Lo mejor es picarla y hacer un rico sofrito."
SUE, ay, SUE. ¿Qué voy a hacer contigo?
Intento con fuerza explicarte el mundo y tú solo piensas en cómo comértelo.
Hay gente así, que la abres y no tiene nada dentro.
Me ha pasado alguna vez.
Y no es que yo sea un injerto de Saramago,Pessoa ,Pavese y Sampedro,que ya me gustaría.
...
Perdón por interrumpir esta charla didáctica entre Sue y vos.
Besitos a los 2,hala.
Es que no lo he entendido, ¿te refieres a alguien en particular? ¿al mundo en general?...
Soy toda ojos.
Lo de no publicarse el coment puede que sea porque el cadalso está capao y he comentado desde ahí...
Olvidé los besos: pa ti y pa Reyes. Dos.
Y pasa tan a menudo, querido Nàn...
¿Y cómo quieres que yo sepa lo que significa lo que he escrito, SUE?
Bastante esfuerzo es escribirlo.
No hay didactismo que valga, REYES. Simplemente le afeaba su omnivorismo feroz.
Besos a las dos.
Y además te hacen llorar... ¡Bluff, que mal.
Añadiré que las cosechas cada vez son más abundantes.
Ay, FREIA, que escribimos los dos al mismo tiempo y no te vi hasta ahora.
Digamos que, quizás, estaba pensando en una metáfora de la vida que a todos nos afecta. A los que están huecos por dentro mientras viven, se les nota a la segunda pregunta. (Y no por ello dejan de ser importantes, líbreme el Señor).
Un gran abrazo y a la espera de una llamada.
Que me afea mi omnivorismo feroz? ay lo que me ha dicho!
Abriéndola poco a poco y con cuidado...no vaya a ser que además de no encontrar nada, lloremos por el camino.
pero SUE! Atrévase a negar aquí, delante de todos, que no llena su blog con fotos de lo que come y lo que bebe.
Cierto, NO. Es tan frágil.
Esto es fantástico, porque cuando lo puse no sabía muy bien lo que significaba. Con lo que decís cada uno, me fabrico mi propio significado múltiple.
Y así con tantas cosas!
Lo mejor es no destapar nada, sobre todo si sabemos que además nos va a hacer llorar.
Besos, Nán.
Mañana he quedado con Luisito...
Yo lo único que se de la cebolla, es lo que me enseñaron los golfos cuando "estudiábamos" bachillerato, ya sabes, que era muy buena para la po...en mi blog hubiera puesto la palabra entera, pero aquí me da cosa, te tengo mucho respeto...jajaja
Salud
Me gustas.
Tú siempre estás,
te abro y a veces lloro,
e incluso cuando no hay nada,
siempre hay más.
¿Lo quieres llamar cebolla?
Sea
Alguien célebre decía aquello de q lo mas interesante es la piel de cordero con la q cubrimos el lobo q somos. Que lo único es la superficie.
Me identifico con la cebolla (hago llorar ;)), quiero decir q no poseo una vida interior vastísima: lo q se ve es lo q hay. Claro q mejor eso q llevarse luego cone l interior una sorpresa desagradable...
Cierto, eu confesso.
Ahora una anécdota de la mili:Una vez un chico me dijo que yo era como una sopa de cebolla (añadio "pero a mi me gusta la sopa de cebolla") sigo sin entender el "pero", pero ahora que leo tu poema lo veo claro.
Creo.
Así pasa con muchas cosas, mi querido Nán...esa es la vida, no la que creemos como tal.
Un besito.
Pasa tanto, tanto... y sin embargo nunca aprendemos. Y seguimos llorando.
Besos
Joder, Nano, ayer vi un documental en la filmoteca en el que, hablando sobre traducción, se hacía la misma analogía. Era "La mujer de los cinco elefantes", sobre la traductora al alemán de Dostoievski, en un ciclo de cine y traducción que hay en la Filmoteca y que te recomiendo: http://www.asetrad.org/PDFs/programacine.pdf
¡¿Cómo, ZARZAMORA?! Escribes a un tipo que pasa varias horas al día leyendo; o sea, "destapando" las interioridades del ser humano.
Llorar es tan bueno para limpiar la mirada. Eso sí, después de una temporada de lloros: ¡unos años sin motivo para una lágrima!
Besos
Pero GENIN, el respeto casa mal con la amistad. Puedes decirlo con todas las letras: "la cebolla es buena para la... sangre".
Abrazo
ANÓNIMO: pienso estar mientras sea. Por esta vez lo llamamos cebolla; otra vez puede ser ornitorrinco. Si a veces lloras es porque las palabras conservan todavía el poder de curar (y de enfermar): el lenguaje es poderoso (más que los escapularios) y todos lo tenemos muy cerca.
Besos
Desde luego, DI VAGANDO, liarte con un tipo encantador que te lleva a su cabaña del monte y descubrir que en realidad es un asesino sádico no debe ser nada agradable. Una sorpresa realmente desagradable.
Desde luego, los malotes suelen poner una sonrisa encantadora. ¿Estabas en la península cuando el esposo de Ana Matos recibió de un constructor un Jaguar y a ella no le extrañó, recuerdas la cara de monjita con la que decía “vi que había un jaguar en el garaje, pero no le pregunté si lo había comprado”. Pues eso. Y todo esto para decir que ese personaje célebre se equivocaba (lo interesante es el monstruo interior) y no se equivocaba (es delicioso contemplar la calidez y calidad humanas de ov eja mimosín que recubren al lobo feroz). Creo que este tema del Revés y el Derecho da para uno de tus grandes divagues.
Tri-besos (ya tú sabes; pero él que se agache un poco)
Pues ya que has confesado eso, SUE, confiesa también que no vives en Madrid, sin en Euzkadi, perteneces a una Sociedad Gastronómica y solo habláis con términos culinarios. Si a mí me dicen que soy como una sopa de cebolla le doy un sopa-po (aunque me diga que le gusta y era un piropo.
No sé si desearte besos o será más apropiado despedirme con un “berros”.
Pues mientras disfrutemos de la vida, ZAYI, no se me ocurre nada tan divertido como “destaparla”, tanto en el ámbito privado como en el de la humanidad (por medio de la buena literatura).
Besos
Desde luego yo, VIRGI, me alegro de no haber aprendido casi nada: es el mejor impulso para vivir. (Y llorar, si no es demasiado, es bueno para los lacrimales y la limpieza de la mirada). La escuela de la vida, amiga, permanece abierta las 24 horas, para nuestra enseñanza y disfrute.
Besos
¡Joda, MIGUEL! Me encantaría haber oído cómo explicaban una traducción como el proceso de quitar capas a una cebolla (lo que me imagino ya es bonito).
Menudo ciclo... y en qué mal momento de mi vida me viene. He ido a la dirección que has puesto y esa peli-documental y la de los traductores de hebreo me parecen atractivísimas. Aprende mucho y luego me cuentas.
Tri-abrazón, ya tú sabes.
Vivo en Euskadi y soy administradora de esta Web:
http://www.lomejordelagastronomia.com/
Eu confesso de nuevo.
Pudiera ser que lo escrito se refiriera a nosotros mismos; al fin y al cabo somos los que estamos más cerca, tanto que a veces hasta la pelamos.
Si así fuera, la nada al final no nos debería inquietar: sería la nada de la idea de la “cebolla permanente”. El destino de la cebolla auténtica parece repartirse en el destino de cada una de sus capas, que bien pudiera ser un buen sofrito o cualquier otra delicia. Si yo fuera cebolla no me importaría que alguien me comiera y me saboreara consciente de mi sabor.
Saludos
Jó, SUE, al segundo tercer grado, y sin necesidad de aplicarte corrientes eléctricas, te desmoronas y lo "cantas" todo. Olvida lo que te dije sobre las armas de asalto o imagina que fue otro el que telo dijo.
TALIESIN, permite que me postre dos veces ante tu sabiduría. Disfruto masticando tus frases.
con problemas con los mensajes ...
en fin, quería añadir que parece inevitable que pensemos que debería haber algo al llegar a la última capa y que eso era lo que nos diferenciaba de la cebolla.
Y, Nán, póstrate ante la sabiduría, no ante mí.
Es que soy algofóbica Nano, pero aún así tu secreto está a salvo conmigo porque me falla mucho la memoria, sobre todo en momentos puntuales de presión. Si me torturaran cantaría fijo, pero sería todo inventado.
Voy a escribir a Lari, este finde ya no nos vemos, jo. Me pasao la mañana buscando un viaje barato a Brujas (esto de ser pobre es un asco) y se me ha echado el tiempo encima.
Megde.
Cambio y corto.
Tengo por costumbre pelar las cebollas al revés. Es decir, empiezo por la nada y acabo por la cebolla (tendrías que ver , mi querido amigo, cómo suben las lágrimas por mi cara hasta refugiarse como alegres comadrejas en la guarida de mis ojos). De esta forma intento evitar el vértigo, los suspiros y algún que otro estremecimiento.
Un abrazo hortelano y de altura.
¿Debería haber algo, TALIESIN? Me cuesta sentirlo. De todas maneras, la sabiduría está entre las capas de cebolla de una persona, no es un ente abstracto que exista fuera de lo humano.
Un abrazo.
Lo de ser pobre, SUE, no solo es un asco, sino una cobardía. Tenemos que salir por ahí con un cuchillo. Vale, confío plenamente en ti y en tu resistencia en cualquier interrogatorio.
Beso
También yo, querido JOSEP (como todos, por otra parte), debía estar en la nada y me presenté voluntario, ¡quién me mandaría!, y aquí estoy. A veces es para echarse a llorar. Pero, a poco que uno se fije, es para echarse a vibrar con el mundo, los animales y la gente.
Un abrazo
No es que debiera haber algo es que la humanidad siempre ha sentido que debiera haber algo. Es una cuestión psicológica, no ontológica. Si añadí el último comentario fué por que sentí sospechoso lo tranquilo que me quedaba con la perspectiva dada sobre el destino de las capas. Y dejé deslizarse la interrogación.
Sobre lo de la sabiduría , yo no la veo ni como un ente abstracto ni como algo personal. Mas bien la veo como el logos de Heráclito, algo así como un patrón organizador del acontecer (y de la experiencia). Ante ese logos o sabiduría lo único que podemos hacer como personas es estar despiertos para descubrirlo e intentar estar en sintonía (en hechos y palabras).
Un abrazo, Nán.
El sentimiento común de que debiera haber algo, creo que es una experiencia "auténtica" que se produce, sin necesidad de la mediación de la cultura; es más creo que es esa experiencia la que crea cultura.
Por eso merece ser tomada en cuenta y no reprimirla con la razón pequeña; no tanto para aliviar nuestro desconsuelo, sino para ver si discurre algo más (la razón grande, el logos) a partir de esa sentimiento - semilla (?).
Esto me recuerda la frase aquella de que lo importante es el viaje, no la meta.
¡Qué guapa tu madre con su sombrilla!
He intentado comentar en el post de hoy pero no me deja,y mejor así porque es tan intenso que mejor lo dejas en silencio,sí.
Un beso con ramita de espliego.
Eso es, TALIESIN: es una cuestión psicológica. Las personas se sienten pequeñas ante la inmensidad, los peligros, las calamidades, y se inventan un ser superior que da significado a todo. Pero ese ser (he estado a punto de escribir “eso ser”), no tiene porqué existir salvo en las necesidades de nuestra imaginería.
La sabiduría, por tanto, está en aquellas personas que es esfuerzan por pensar y por sentir junto a los seres no humanos. No es una preexistencia. Por eso agradezco la sabiduría de persona a persona.
No llego a percibir, sentir o pensar el Logos.
Un abrazo
ELIVIRA y REYES. Esta vez lo dejo en un gran ¡gracias! y un gran abrazo.
Un saludo, Nán, cómo pasa el tiempo.
Es como el Correcaminos, JOSÉ LUIS. Y nosotros como el zorro.
¡pero qué bueno mientras dura!
Dicen Ustedes todo eso porque no la han mirado, a la cebolla, bajo la luz del microscopio...
Con tal de no correr hasta llegar a la nada. Y disfrutar de esa anatomía que nos puede conducir al llanto, la alegría...
Pero tú, MICROALGO, sí nos puedes dar la información más necesaria: ¿Lloran los microscopios cuando se examina una cebolla con ellos?
Qué cabroncete que eres, pero te mando un abrazote.
Una cosas que aprendéis los artistas, VERÓNICA, es la minuciosidad. Eso lleva a la lentitud... y a una vida larga.
Un beso
Publicar un comentario