
lunes, 29 de octubre de 2007
Anuncios mientras estoy fuera

miércoles, 24 de octubre de 2007
Pa ti y pa tu primo
Fue oír a Rajoy diciendo lo de su primo y me entró la risa. Después, al pensar que venía de quien había hecho mucho Gobierno y aspira a dirigir el siguiente (podría conseguirlo si quienes somos no-de-derechas nos quedamos en casa), se me quitó la risa y pensé que algo tenía que hacer. Después pensé en la canción de Los Chunguitos, Pa ti y pa tu primo. Les dedicaría a los dos una entrada con ese título. La entrada consiste en un texto que se publicó en The Guardian y se ha publicado hoy en la página de mi grupo, Globalízate.org, de la que hay un vínculo abajo de El patio de mi recreo. El artículo me impresionó porque habla quien ha de hacer frente ya a las consecuencias. 5 peticiones urgentes de ayuda por desastres en 2005, el récord de la historia de la ONU. Pero este año, que no ha terminado, van 13 (12 de ellos por causas climáticas). Cualquiera ve que esa progresión nos lleva por muy mal camino.
Yo no sé si debo ser optimista o pesimista. No entro en ello ya. Pero sí sé que quiero hacer algo: no rendirme. Como el abuelo del poeta Nazim Khimet, que plantaba olivos con 90 años.
Habréis visto que el blog ha cambiado. Nunca me ha preocupado lo pequeño, pero en este tema la unión de innumerables “pequeños” es importante. Y me voy a preocupar. Leí que si todos los ordenadores del mundo tuvieran el fondo negro se ahorraría mucha energía. No me cuesta nada y, además, las fotos se ven mejor. Leed el texto vosotros, no vaya a ser que Rajoy y su primo, a quienes está dedicado, no pasen por aquí y no lo lean.
(Aparecido el 5 de octubre en The Guardian. Firmado por Julian Borger, diplomático y editor).
El número récord de inundaciones, sequías y tormentas que se han producido en el mundo durante este año significan un “megadesastre” del cambio climático, ha advertido Sir John Holmes, coordinador de ayudas para emergencias de Naciones Unidas.
Sir John, diplomático británico conocido también por ser el subsecretario para asuntos humanitarios de Naciones Unidas, dijo que ya están siendo un hecho cierto las graves predicciones sobre el impacto del calentamiento global en la humanidad.
"Estamos viendo los efectos del cambio climático. Cada año puede ser un hecho insólito, pero para ser sinceros la pauta es absolutamente clara. Es por eso que estamos intentando ... decir que, desde luego, hemos de tratar el tema de la mitigación de las emisiones, pero es ya el aquí y el ahora, ya está con nosotros,” afirmó.
Como indicación de cómo está empeorando la situación, OCAH, la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, la parte de la secretaría para la que trabaja Sir John, en este año ha emitido ya 13 comunicados de emergencia urgentes. Este número triplica el de 2005, que tenía el récord hasta el momento.
Hasta hace dos años, solamente la mitad de los desastres internacionales tratados por la OCAH tenían alguna relación con el clima, pero de los 13 mensajes de emergencia del año actual, solamente uno no estaba relacionado con el clima. "Y 2007 no ha terminado. Me temo que sin duda ese número habrá aumentado a finales de año”, añadió Sir John, quien se encarga de canalizar hacia las áreas afectadas por desastres los esfuerzos de la ayuda internacional.
Es probable que se hagan más peticiones en las semanas próximas semanas, cuando las inundaciones afecten al África occidental. "Estos acontecimientos no se cobran cada un precio enorme en vidas humanas, pero en conjunto todos estos pequeños desastres suman uno de características impresionantes," afirmó.
La única de estas llamadas de emergencia del presente año no relacionada con el clima fue un terremoto en Perú, en el mes de agosto. Las otras se debieron a una cadena sin precedentes de inundaciones catastróficas en gran parte de África, el sur de Asia y Corea del Norte, a lo que le siguieron las graves sequías del África meridional. el huracán de categoría cinco de Nicaragua y las condiciones climáticas extremas de Bolivia, que produjeron una combinación de sequía e inundaciones.
Las peticiones de la OCAH representan la punta de un iceberg, pues solamente se lanzan con el acuerdo del país afectado. India se vio muy afectada por las inundaciones que golearon a la región asiática en julio. Pero a diferencia de su vecino, Pakistán, India no solicitó ayuda a las Naciones Unidas.
La OCAH cree que 66 millones de personas se quedaron sin hogar o se vieron afectadas de otro modo en el sur de Asia. La vida de millones de personas se vio perturbada en África. Sudán, Mozambique, Madagascar, Zambia y Uganda sufrieron inundaciones desastrosas, mientras Swazilandia y Lesotho declararon una situación de emergencia por las graves sequías que redujeron a la mitad las cosechas.
La última petición de la OCAH se lanzó ayer, para tratar de reunir fondos de emergencia para la ayuda a Ghana, donde según los informes más de 400.000 personas se ha quedado sin hogar por causa de las inundaciones. También se han iniciado peticiones para Togo y Burkina Faso.
"Las inundaciones en África en estos momentos son las peores de las que recordamos”, comentó Sir John, expresando su frustración por la escasa atención que están prestando los medios de comunicación a lo que denomina la más frustrante catástrofe climática.
Las inundaciones tienen probabilidad de convertirse en algo común por causa del calentamiento del planeta y el cambio climático produce un efecto doble: causa un incremento de la frecuencia de las tormentas, mientras que los niveles de dióxido de carbono de la parte superior de la atmósfera reducen la capacidad de las plantas de extraer el agua del subsuelo.
En diciembre se celebra en Bali una cumbre sobre el cambio climático, con el objetivo de acordar los principios de un nuevo tratado internacional que sustituya a Kyoto, cuyo acuerdo expira en el año 2012. Pero las conversaciones se enfrentan a la decidida oposición estadounidense a fijar objetivos de emisión obligatorios, por lo que la mayoría de los negociadores dudan de que se pueda dar un paso importante antes de que el gobierno Bush abandone el poder, en 2009.
Sir John afirma que con independencia de lo que se haga con respecto a las emisiones de gases de efecto invernadero, hay que gastar dinero ahora para mitigar el efecto que tiene ya el impacto del cambio climático. "No se puede evitar actualmente que se produzcan los desastres, pero se puede hacer mucho para reducir su impacto y la vulnerabilidad de las personas ante ellos, procurando que la gente no vida en las costas ni en las llanuras fluviales, que se hagan carreteras en lugares elevados, así como que las presas tengan una forma razonable."
De acuerdo con el Panel Internacional sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas, que dirige la investigación sobre el problema, el calentamiento global podrá perturbará y devastar la vida de miles de millones de personas.
Mientras el calentamiento global empieza a dejarse notar, hay signos de que se está reduciendo la “fatiga del donante”. De los aproximadamente 338 millones de dólares solicitados por la OCAH para las 13 peticiones de este año, hasta ahora los donantes solamente han aportado 114 millones.
Traducción: Globalízate.org
sábado, 20 de octubre de 2007
Las vergüenzas al aire, en mi barrio
Es como un gas azul maloliente, que se filtra y destruye la imagen creada por los medios de comunicación, tan interesados ellos siempre por nuestra felicidad. Me refiero a la pobreza. Suele ser vergonzante, pero la vemos pasar; la conocemos, o intuimos, en nuestra propia escalera. Tiene su “clase alta”, la marginalidad, que es la que se muestra: menos que la puntita pequeña de un iceberg grande: como un iceberg que se hubiera vuelto loco y solamente enseñara menos del 1% de su masa.
La crea el Sistema, pero no como un daño colateral, sino como una necesidad. Debe haber libros ocultos de economía que fijen un porcentaje voluminoso de ésta como señal de que el Sistema funciona perfectamente. Luego, el Sistema se subdivide, teóricamente, en dos subgrupos: el de los que lo aplican a rajatabla porque están cerca de los Señores; y caiga quien caiga que yo no lo veo porque viajo en haiga; y los que procuran que ese porcentaje no aumente demasiado y legislan pensando en “aliviar” en lo posible ciertos sufrimientos. Después, mucho después, vienen los datos estadísticos, que muy pocos leemos o queremos entender, pero ponen las cosas en su sitio. Por ejemplo, a pesar del crecimiento económico, Espe cogió el porcentaje de pobres con un 8% y ya lo ha subido al 12% (la mitad, no está nada mal, apuntarán admirativamente los redactores de esos libros ocultos). Si los ocupantes de un vagón de metro fueran una representación exacta de lo que somos (no lo son, pero vale para hacernos una idea de espacio y ocupación), cuando ella llegó 8 de los 100 viajeros que viajan en él cuando va llenito comían mal, vivían en casas con deficiencias, se les cuidaba mal la salud, tenían pocas oportunidades de salir de ahí por razones, entre otras muchas, educativas. Ahora hay cuatro viajeros más en esas condiciones. Esto se puede entender viendo esos presupuestos anuales. O desde 1997, a pesar del crecimiento económico, a los trabajadores solamente nos han subido exactamente el IPC (los que han tenido suerte). En 2006, hemos ganado 4 décimas (algo es algo). Con Clinton se crearon 22 millones de puestos de trabajo, con Bush y su programa de rebajar impuestos a los ricos para dinamizar la economía, 5 millones. Podría seguir, pero yo mismo llevo aburrido un buen rato.
«Hay esos dos grupos, vale, pero, como en el viejo chiste ... “¿Hay alguien más?”». De momento, que yo sepa, no. Así que hay que elegir. Y el que quiera tener las manos demasiado limpias y el corazón tan blanco como la túnica de la Virgen del Desconsuelo, y no elija, que apunte en su libretita su “placet” a esos 4 viajeros más del metro (y los que vayan llegando). En realidad, no pasa nada.
Hay en mi barrio un grupo de acción artística (por la dificultad de subirse para colocar esa foto ahora sé que tiene que ser un grupo), que nos recuerda que esa pobreza existe, que está entre nosotros, a pesar de la fiesta. Ya saqué en abril una entrada con la foto de la prostituta vieja. La podéis ver “si hacéis clic aquí”. La había hecho Cristina, amiga de Lupita. Cuando vi que habían colocado esta sobre la marquesina del abandonado hospital ICE, la llamé y al poco tenía varias fotos. He elegido dos, una porque se ve la “mugre” en que dejó el edificio la “propiedad”, hasta con su cartelito de “Bisbal”, la otra porque en el reflejo superior queda huella de la belleza del edificio de enfrente, justo encima de la negra marginal que dormita en un banco de la Gran Vía, a 4 minutos andando de donde vivo. Quién sabe dónde estará ya: estos miembros de la clase alta de la pobreza, los marginales, tienen una existencia dudosa.
Está entre nosotros, este sufrimiento. Y en los planes y teorías del desarrollo económico no hay ninguno que pretenda eliminarlo. Gracias por resaltarlo a Cristina, mi hermosa fotógrafa de emergencia, a Lupita, que la intermedia, y a este grupo que se empeña en recordarnos que existe.
sábado, 13 de octubre de 2007
Cambia el mundo, no siempre para peor
Además de los que están a la vista en el Patio de Mi Recreo, tengo en Favoritos una carpeta “amigos”. Es secreta, para mí. Los visito con frecuencia. Dos de ellos han puesto este vídeo de una canción que siempre me deja una sensación de ternura y alivio. Uno de ellos, El Aviador Capotado, ha aparecido en comentarios en Ángeles y en otros blogs conocidos, así que muchos conoceréis sus poemas. El otro es de un profesor de inglés de Luarca que generosamente ofrece recursos magníficos para que aprendamos o mejoremos nuestro inglés. Gracias a los dos. Haciendo clic en su nombre vais a su página.
Cuando pienso que mis amigos y yo podríamos ser representados por esos coches abandonados en la autopista, cerrando ese paso que lleva hacia el desconcierto, o a veces por los que los abandonan, me permito creer que no todos los cambios son para peor. ¡Qué optimista estoy hoy!
sábado, 6 de octubre de 2007
Entrada 100: los vivos y Pierre Michon
Le dediqué al de Rimbaud, además de todo mi entusiasmo, una segunda lectura inmediata, en la que en el capítulo dedicado a Verlaine y Rimbaud encontré unos subrayados a los que hasta les puse a lápiz un título, como si fuera una obra nueva. (¡Que el señor Anagrama me perdone el pirateo!).
(texto personalizado a base de recortar trece trocitos del capítulo cinco de Rimbaud hijo, de Pierre Michon, traducido para Anagrama por María Teresa Gallego, donde se cuenta la historia entre Verlaine y Rimbaud, para mí una de las más emocionantes de la Historia de los Poetas)
1.- «Verlaine, sabido es, entra en esta historia tocado con sombrero derby y en el andén de la estación del Este; y su historia personal entra en derechura en la prisión de Mons, el tonel de ajenjo y la baladronada trágica, el jergón y la Leyenda Dorada; y, junto al jergón, monjas de calendario, putas y aquel jovencito, Létinois, que era una muchacha muy bien plantada.»
2.- «Cierto es que no necesitaba para nada a Rimbaud; tenía ya edad suficiente para liquidarse a sí mismo y gran empeño en hacerlo; pero Rimbaud fue el pretexto soñado, la piedra en la que tropieza un destino. Y más que ninguna otra cosa en el mundo, a Verlaine le gustaba tropezar.»
3.- «Por el momento, luce sombrero derby, duerme en una estupenda cama con una mujer hermosa. Sólo él sabe que tropieza a cada paso, es joven y todavía no se le nota.»
4.- «Dicen que, con o sin sombrero, tropezando o sin tropezar, agradó a Arthur Rimbaud y, ciertamente, fue algo recíproco: sin disimulos, sin más reserva mental que la pretensión de cada uno de ser el primero, cosa que admitían ante el otro, sabemos que les gustaban sus mutuos escritos, que se tomaban mutuamente por videntes.»
5.- «Donde en doce sílabas crecen árboles, en los que el universo se encarna; y de esa encarnación segunda ambos se decían que quizá el otro poseía la llave. Ambos se alegraron al percatarse de que esa llave, si es que existía, estaba en manos de un compadre que les caía simpático.»
6.- «Pero es sabido que pocos días después de la estación del Este, jóvenes ambos y exaltados, se gustaron de forma diferente.»
7.- «No cabe, empero, duda alguna de que acontecimiento tal, ya fuera tempestad o brisa, oreó los escritos de Arthur Rimbaud y les resultó beneficioso, pues el joven había estado muy hambriento de esa danza, de la flor de ese ojo, que quizás andaba buscando por las inmediaciones de Charleroi el verano anterior y, al no encontrarla, para engañar el hambre y convocarla, fue dejando caer piedrecitas por el sendero: cierto es que las piedrecitas resultan muy gratas, pero no le bastan a una obra que es de la raza de los Ogros; y si la longitud de la varilla no da cabida también ... a la sombría, la ridícula flor del ojo moreno, es que la aleación de la varilla es mala y se doblará, como se doblaba en manos de Banville.»
8.- «Dicen que ese amor se les metió en el alma y acabó mal, como suele suceder cuando se mete el amor en el alma; dicen también que al tocar todos los palillos e interpretar todos los papeles, el de compadre, el de poeta, sacaron de quicio a la esposa, a la auténtica, a la de Verlaine, con las mil tretas arteras que dicta el ajenjo;»
9.- «Cuentan que los dos poetas, expulsados de aquel paraíso conyugal, tras muchas vueltas y revueltas y muchas evasivas de borracho ... se fueron a otra parte con la música de aquella danza luminosa, brincadora, sin que esta decayera, por más que la agusanase el vermiforme verso del sentimiento; y que, primero en Bruselas y luego en Londres, quizá para recuperar el puro fulgor anterior al sentimiento, cortejaron con ahínco aún más feroz al hada verde, el ajenjo, y también el oro intenso del whisky y la cerveza inglesa y el cieno de la cerveza negra; y que entonces, al fondo de esos pubs, se los veían enfrentados, cantarela contra cantarela, con la cara encendida y la nota atascada; y, por supuesto, en otras ocasiones, se inclinaban frente a frente, aplicados y formales, sobre un mismo escritorio de poeta de Londres,»
10.- «En esa ciudad de Londres de Antiguo Testamento, frente a frente en un escritorio de poeta, quiero creer que uno escribió las Romanzas sin palabras y el otro las Canciones ningunas, a las que, más adelante, puso otro título, y todas esas composiciones llenas eran de gracia, hechas de liviano aire, casi inexistentes, escritas en la boca de Baal, aunque muy por encima de Baal y del cieno de la cerveza negra; pues a la sazón pulsaban como es debido la cantarela, sólo para sí y también para los muertos; y, cuando amainaba el canto, ante ese escritorio se gastaban bromas, se envidiaban, se perdonaban. O se recitaban esas composiciones aéreas, uno de pie, sentado el otro, igual que en Saint-Cyr las muchachas ante el rey; y el que estaba sentado sentía pasar la gracia y la fuerza y la elevada retórica; y ninguno de los dos sabía que nunca más tendría un público así, un escenario así.»
11.- «Entre esa pez de Antiguo Testamente, sus devotos consiguen diferenciarlos sin dificultad y atribuir fácilmente a cada cual lo suyo; aquí el vidente, el innovador; y acá, el infeliz apegado a las lunas viejas; aquí, el hijo del sol, que camina en cabeza, y, a la cola, el tropezador, hijo de la luna; los devotos tienen el don de videncia; yo, en cambio, no veo nada: los rasgos de ambos se confunden en el smog de Babilonia. ¿Quién tiene barba y quién cara de pocos amigos? Está demasiado oscuro para saber quién es la virgen loca y quién la esposa infernal.»
12.- «Van a la estación, regresan a Europa; pues es sabido que acabaron por tener una bronca por un asunto de arenques; que, tras ese asunto, se marcharon de Babilonia; y que se dejaron caer de nuevo por Bruselas muy trastornados, desencajados, aterrados, y uno de los dos, el del sombrero derby, a las tres de la tarde, con doce o veinte hadas verdes aposentadas en permanencia en el cuerpo y pataleándole desde las ocho de la mañana, fue a las Galerías Saint-Hubert y, aterrado, compró una browning, que no era una browning, sino un revólver de seis tiros y siete milímetros, de cuya marca no estoy al tanto, y con él metió cierta cantidad de plomo en el ala del arcángel aterrado. Y helo aquí en la prisión de Mons; da en tierra y el otro se larga a su Patmos,»
13 o Conclusión.- «Y por lo que a Rimbaud y a él se refiere, la danza ha concluido.»

