A los de siempre que vais viniendo poco a poco y dándome estas sorpresas. Y a los que iréis entrando. Qué bárbara, Gael: entraste en tromba el 11 de diciembre y has dejado tu presencia y saber en casi todas las entradas, de atrás-adelante. Y fue por casualidad que me pareció que había crecido la entrada de L y luego vi lo demás. No me faltes ya de vez en cuándo. Y oriéntame un poco con tus comentarios, que sabes lo burro y terco que puedo llegar a ser.He preferido daros acuse de recibo desde una entrada nueva, con vuestros nombres, poniendo esa imagen mía que no compromete (qué pena) mi imagen de ahora. Viene de antiguo y la sonrisa es de verdad, no de "sonríe para la foto"; y era frecuente.
Sí te va a gustar, Gael, porque lo hacemos entre todos y tú lo harás también. La bienvenida a mi vida te la di hace bastante tiempo: en cualquier cosa en la que esté yo, puedes estar tú. Lo de enseñarte a que el nombre te salga en azul (a que seas una bloggera oficial y de pro) será fácil si me llamas.
Winsta, en la enseñanza de los gestos del amor Gael te da las gracias, por no dar nada por perdido. Y yo le doy gracias a Gael por darme la oportunidad de escribir el nombre Winsta otra vez. Te explicas más que bien, Gael, aunque tu lugar prioritario de explicación del mundo haya sido siempre el escenario. ¿Olvidamos cuánto nos hemos enseñado el uno al otro a explicarnos? Son muchos los autores que te he enseñado y otros tantos los que me has enseñado tú. Uno muy importante para mí, Berger, fue a ti a quien se lo oí por primera vez. Y de Harold Brodkey hablaremos aquí, y creo que mucho (aunque estoy pensando releerme primero los 5 libros).¿Que tu hija te va a transformar a ti?¡Qué remedio! Y es algo muy agradable y bueno. Quizá ahora preocupe el tema de la educación como no preocupaba en tiempos de "l"... o quizás exageremos: padre, madre y tío harán mucho por esa educación. La calma y tranquilidad, que sabes inducirte, harán el resto.
De Ixone, sí: terminó el 4 de diciembre. Es una lástima, pero tenla en tu agenda que volverá a salir y es potente. Con lo que has escrito aciertas y das una pista (Munch) que no había pensado, pero tienes mucha razón.
La entrada de L que te ha gustado. En lo que estás en que no ocurra, verás como no ocurre (NO está ocurriendo NI ha ocurrido hasta ahora).
Lo de escribir otro libro tiene gracia porque abajo entra Julián, que tiene ganas de volver a escribir. En realidad íbamos a empezar ese libro y fue Julián el único que escribió un relato perfecto (los demás nos dedicamos a jugar y la cosa se interrumpió). Pero en estos sitios estoy aprendiendo muchas cosas, entre otras a horrorizarme de mí mismo pero a seguir, sin cortarme: porque de ese horror a lo que hago saldrá lo que a lo mejor toca que empiece a hacer de verdad. Que quite la llave para que mires por la cerradura puede que forme parte de eso: van saliendo y creo que saldrán más personajes (¿personas?) que pueden ser útiles (¿a lo mejor para quitármelos de la cabeza de una vez por todas?). Más que posible. Pero no seguro. Y si no toca, no pienso dejar de divertirme con lo que escribo (más y más y más)
Gracias, Julián, por acudir tan pronto, lo que has dicho de L se lo contaré mañana y le gustará. Lo del siguiente libro, convoquemos por lo menos a Antoine: las señoras se nos pusieron todas a parir y están un poco plastas, pero les preguntaremos, por supuesto.
Bueno: mucho más largo de lo que pensaba, pero menos que el abrazo que me gustaría daros (y a los que estáis ahí ocultos, sin decir nada, también).
Quiero compartir una cantante, Camille, y un tema, "Ta douleur") que oí esta mañana y he oído muchas veces hoy. Abrid otra página de Internet e ir a (http://www.radioblogclub.com/open/126526/camille/Ta_douleur-Camille) para oirlo. La letra es:
Lève toi c'est décidé Laisse-moi te remplacer Je vais prendre ta douleur Doucement sans faire de bruit Comme on réveille la pluie Je vais prendre ta douleur Elle lutte elle se débat Mais ne résistera pas Je vais bloquer l'ascenseur… Saboter l'interrupteur Mais c'est qui cette incrustée Cet orage avant l'été Sale chipie de petite sœur ? Je vais tout lui confisquer Ses fléchettes et son sifflet Je vais lui donner la fessée… La virer de la récrée Mais c'est qui cette héritière Qui se baigne qui se terre Dans l'eau tiède de tes reins ? Je vais la priver de dessert Lui faire mordre la poussière De tous ceux qui n'ont plus rien… De tous ceux qui n'ont plus faim Dites moi que fout la science A quand ce pont entre nos panses ? Si tu as mal là où t'as peur Tu n'as pas mal là où je pense ! Qu'est-ce qu´elle veut cette conasse Le beurre ou l'argent du beurre Que tu vives ou que tu meurs ? Faut qu'elle crève de bonheur Ou qu'elle change de godasses Faut qu'elle croule sous les fleurs Change de couleur… Je vais jouer au docteur Dites moi que fout la science A quand ce pont entre nos panses ? Si tu as mal là où t'as peur Tu n'as pas mal là où je chante !
¡Qué pasada, ¿verdad?! Traduzco las dos primeras estrofas: "Levántate, es cosa hecha. Déjame sustituirte: yo me ocupo de tu dolor. Suavemente y sin hacer ruido, como despierta la lluvia, yo me ocupo de tu dolor.
Y claro, esta noche sí será buena para mí con los amigos que vienen (aunque el dolor me duela). Y a todos os deseo que sea al menos tan buena.
5 comentarios:
Y sí, con tus palabras sabias tomaste mi dolor un día y lo modelaste hasta hacerlo manejable y ahora soy otra siendo la misma.
Aprendo, sigo aprendiendo, y escribo otras páginas mientras navego entre Las playas y Berlín.
¡Salve, Nán!
Esta mañana a las seis me quedé como bobo, Anónimo, sin saber qué decir. Alegre y recogido y en silencio.
Di gracias por tu manera de poner la mano sobre mi brazo y cambié la ropa que había preparado para ponerme, el negro riguroso que visto al menos 25 días de cada mes, por pantalones, camiseta y deportivas beige. Después, sí, jersey negro al que traspasé la pequeña chapa de la diana circular que sangra con la que indico, al menos 330 días de los 365 del año, que me sigo oponiendo a la guerra y a la muerte violenta.
Pero sobre beige, porque gracias a ti hoy es un día mejor.
Anónimo-pasajera, no de algo que se va sin dejar rastro, como los dolores de cabeza o las toses nocturnas, sino pasajera de vivir, de estar deslizándose, porque yo no sé dónde andas, ni con qué color de ropa, pero como no te sé te imagino subida en cualquier alfombra de otra ciudad, observando desde arriba y acariciando a veces, metiendo los dedos en la tarta y dejándola más deliciosa todavía, como más contundente, con más sentido (el sentido de finalidad a posteriori, como de que algo sirva sólo cuando aparece alguien y hunde su nariz y sonríe, y entonces todos entienden que la cosa estaba ahí sólo para esa nariz atrevida).
Nán. Poco estoy deteniéndome últimamente en estos ángeles, pero por poco tiempo. Te quejabas en las Playas de que los chismes de los Panero, y claro que creo que todo es literatura con respecto a ellos, y claro que creo que todos lo sabemos. Pero ya tú habías colgado en estos cielos los poemas requeridos, así que el debate mejor aquí, intuyo. Y yo en cuanto tenga la cabeza menos embotada me pararé a observarlos y a masticarlos.
Y me alegra tanto asomarme aquí y ver esta ebullición de sinceridades, y me alegra tanto saber que cuando todo esto pare podré mojarme los pies y dar saltos en estos charcos, salpicarte la cara (estás igual que en la foto, para comerte, qué risa me ha dado verte ahí puestecito con la misma sonrisa).
Acabo de encontrar tu sonrisa y ya está la mía como una hoz del Júcar rebosándome por toda la cara. Vengo con la hélice puesta aún, y bajo/subo a tu cielo para ver si ya me encontraste, para saber si sabes, para apaciguar ese picapica estomacal que me producen "estos juegos florales", porque yo nunca sé decir nada, se me queda en el picapica y no soy capaz de traducciones simultáneas, sólo de cosquillas. Están las respuestas, los aciertos, está la bienvenida y el abrazo. Pasaré por aquí, claro que pasaré, auque no me veais. Estaré manoteando (que no aleteando)--y en este punto veo que llevo el zurrón con los gerundios de rebajas y quiero borrarlo todo y que no existan más errores-- entre vosotros ángeles de verbo sublime que pasean tus cielos. Yo me froto las paletillas de vez en cuando para ver si apuntan alas, pero nada, sólo picor, tampoco me importa. Gracias por la sonrisa, por el abrazo, por hacer un cielo y dejarme entrar, por amar las palabras y saberlas poner y dejármelas saborear.
Siempre E.
Gracias, Lara y Gael (al Anónimo viajero ya le había contestado).
Lo dejasteis todo tan bonito que no quise turbarlo. Os iré dando la respuesta frase a frase, en distintos sitios. A lo mejor con un abrazo, que también es un sitio y estupendo.
Gael y Lara, gracias.
Publicar un comentario