No suelo hablar de cine, porque voy muy poco, pero el viernes fui al estreno de esta película última de Woody Allen y quedé con ese cuerpo pasmado que te deja una obra maestra.
Desde entonces, ya he sostenido tres discusiones para defender que no es WA quien tiene una visión superficial de guiri sobre Barcelona: son las 2 personajes americanas. Y eso es realismo y forma parte de la creación de personajes. Así que no me anden con pasárselas de listos.
En segundo lugar, aunque hay momentos en que la gente se ríe (nos reímos) mucho, es una verdadera tragedia de las relaciones humanas: la más que dudosa posibilidad de que una relación amorosa real funcione en el tiempo. Y no voy a decir nada más al respecto.
En tercer lugar, es absolutamente necesario verla en versión original, porque el cambio del inglés al español de Bardem y Penélope es siempre muy significativo y no sé como se podrá entender en la versión doblada.
Así que ya sabéis, si queréis que se os encoja el corazón y al salir del cine sentir la necesidad de ir a tomar cócteles hasta volver a casa haciendo eses, merece la pena la pena ver esta película vertiginosa y con voz en off del maestro de la comedia que más debe a Shakespeare.
8 comentarios:
Quién pudiera pillarla en versión original, pues. Pero me temo que en Cádiz eso es una utopía. En DVD, cuando salga... pero no es lo mismo. A mí, cuanto más grande la pantalla, mejor.
(Poooor cierto: la pantalla de cine más cafre del mundo está en Sydney. Lo digo por si os preguntan en algún concurso hitérico en la televisión, y de ello dependiera que os ganárais un pastaje).
Habrá que verla, aunque sea doblada.
pues ya me contarás cómo solucionan los problemas lingüísticos.
Tomo nota, gracias.
Y besos!!
ahora me da un poco menos de miedo ir a verla,...
david mide el tamaño de las ciudades según la existencia de cines de v.o.o no
cádiz, diría= pequeña
Pues habrá que verla. Gracias por la reseña.
Saludos
Tenía ganas de verla... y después de leerte ya ni me lo pienso
(lo de verla en V.O en esta ciudad estará difícil, al menos por ahora)
Saludos!!!!!!
Las relaciones son siempre juegos de equilibrios inestables, qué duda cabe. (¡Y qué remedio!)
Por lo demás, si la ponen en Berlín, iré a verla corriendo.
Besos
a mí también me gustó mucho Nán...la fui a ver el domingo pasado y me pareció una película muy dominguera, que te hace reir y pensar lo justo para que no te atores (que ya sabemos como duelen las resacas...)pero de la que si quieres puedes seguir hablando durante horas (esas relaciones humanas que decías...)
soy fan absoluta de Woody Allen y aunque está no me pareció de las mejores si reconozco que es buena y que merece la pena verla (en VOS OBLIGADO!!!!!!!!)
y Penélope, para mi gusto, lo mejor...
un abrazo!!
Publicar un comentario